Euan Mason. Of course refugees from civil wars are admitted into Europe, in their hundreds of thousands. No one can doubt that if Sweden had wanted to join, they would have been admitted.

It is important for the thread of the Lusaka peace process to be picked up quickly though, and for the inter-Congolese dialogue to be able to start, with the cooperation of all concerned.

Just as the Balkans hosted hundreds of thousands of gypsies, again expelled by the Inquisition. It will be a different Union after it has absorbed eastern European states.

Less than a year ago, the WHO published new recommendations on the acceptable daily limit values of substances that can be ingested by human beings.

She assimilated the suggestions of the members of the Social Committee into her report, and so the overall report was never contentious.

However, I should like to accept Amendments Nos 51 and 57 in a slightly different form. My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.

We have to incorporate anything up to ten additional Member States. He toured starting February with Laith Al-Deen and promoted his album. Two minor singles from the album were released: "Auf dem Weg" and "Zu dir weit weg ".

In November , he was featured in the rapper Sido 's hit "Einer dieser Steine", singing in the refrain. An even bigger hit for Forster was "Au revoir", this time with roles reversed—Forster listed as primary artist and featuring Sido—with this single being a prelude to the very successful album Bauch und Kopf in The album was certified gold and included the now-smash-hit "Au revoir" and two other follow-up hit singles, "Flash mich" and the title track "Bauch und Kopf", the latter of which won Bundesvision Song Contest In , Forster became vocalist for the musical project Eff , made up of Forster as vocalist and Felix Jaehn as DJ and music producer.

The two met at an event in Vienna in Eff is a reference to Felix and Forster. Dieser Erfolg hat dazu geführt, dass aus dem Pilotprojekt ein nationales Programm geworden ist, das Eingang in die nationalen Bildungspläne gefunden hat.

Das Vorhaben hat verschiedene Themen erfolgreich eingebracht. This success has resulted in the pilot project growing into a national project that has been included in national curricula.

The project has successfully highlighted a number of issues. Diese Erfolge werden heute systematisch in fachliche Fortbildung umgesetzt.

Mehrere nationale Gesetze und Regulierungen tragen die Handschrift des Vorhabens und werden in anderen Ländern der Region aufgenommen.

These successes are today being systematically incorporated into technical education courses. The programme has left its mark on numerous national laws and regulations, which are also being taken up by other countries in the region.

Overall, the work of the renewable energies and energy efficiency programme is characterised by regional dialogue and cooperation.

Der Untergrund Der Untergrund besteht aus einer Betonplatte, die die Lasten aufnimmt und verteilt, und einer Zwischenschicht.

The subsurface The subsurface consists of a concrete slab, which takes up the load and distributes, and it also consists of an intermediate layer.

Grundlage des Vorhabens sind teilweise bereits abgeschlossene Vermittlungsabsprachen der ZAV mit den Arbeitsverwaltungen der Partnerländer.

Dies bedeutet vor allem, dass die vermittelten Fachkräfte nach der Anerkennung ihrer ausländischen Abschlüsse eine ihren Qualifikationen entsprechende Beschäftigung aufnehmen und mittelfristig eine Niederlassungserlaubnis erhalten können.

Bei der Auswahl der Partnerländer wird berücksichtigt, welche Staaten ein Überangebot an gut ausgebildeten Fachkräften haben.

The project is based in part on placement agreements that have already been concluded between ZAV and the employment agencies in the partner countries.

This means that after their foreign credentials have been recognised in Germany, the nurses who have been placed can take up employment commensurate with their qualifications and in the medium term will be entitled to a settlement permit.

In selecting partner countries, the project takes into consideration those countries which have a surplus of well-trained nurses. Insgesamt haben 27 Studierende an der Mercator Sommerschule teilgenommen, von denen mittlerweile fast alle ein Studium an der UDE aufgenommen haben.

A total of 27 students have partaken in the Mercator Summer School, almost all of whom have taken up studies at the UDE by now.

Based on his studies of Japanese music and dance, Gojo Masanosuke leads analytical workshops, which are enthusiastically taken up by participants in cities such as Paris, London, Dusseldorf and Rome.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations? Submit a new entry.

Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Close Send feedback.

How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".

If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Browse the dictionaries. Arabic dictionaries.

Bulgarian dictionaries. All rights reserved. History Favourites. Reverso for Windows It's free Download our free app.

Join Reverso, it's free and fast! Register Login. Suggestions: aufnehmen aufgenommen werden gut aufgenommen positiv aufgenommen.

These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Adjective Other. See examples translated by accommodated Past participle examples with alignment.

See examples translated by include examples with alignment. See details and add a comment. Märtyrer, die in die Gemeinschaft der Heiligen aufgenommen wurden.

To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:.

Aufgenommen Englisch weiterentwickelt sind. - aufgenommen